Δίχως τη μνήμη δεν μαθαίνει κάποιος

 τα ηρωικά κατορθώματα των προγόνων,

τις φιλοσοφικές θεωρίες, τις τέχνες,

την καταγωγή της μηλολόνθης.

 

Δίχως τη μνήμη δεν ξέρουμε ότι

κάποιοι πριν από μας τις ίδιες βλακείες 

έκαναν και είπαν. Και δεν μετράμε

την ανθρώπινη κακομοιριά με χιλιετίες.

 

Αν η μνήμη ατροφούσε,

η ελπίδα τότε θα γεννιόταν

τα μιαρά όντα καθαρόψυχα να γίνουν,

 

και απενοχοποιημένα να υπάρχουν

καθώς τα πετροχελίδονα, οι χείμαρροι,

τα τετράχορδα και οι αλεπούδες.