Πόσο καλά οι άλλοι κολυμπάνε!

Μες στο νερό στριφογυρνούν, στροφές κάνουν,

βουτούν, ξαναβγαίνουν, χαριεντίζονται.

 

Εκείνος δύσκολο πολύ το βρίσκει όλα αυτά να κάνει.

Μιά αντίσταση κάθε του κίνηση περιορίζει.

Και ούτε την ευελιξία, ούτε την αλαφρότητα

των άλλων έχει.

 

Πολύ αυτό τον θλίβει. Και τα χρυσόψαρα

γύρω από κείνους μόνο τριγυρνούν.

 

Μα θλίβεται αδίκως. Αυτός

στα ρηχά όχι, μα στα βαθιά κολυμπάει.

Και κει οι κινήσεις του δεν δυσκολεύονται.

Και αν ούτε χρυσόψαρα εκεί πηγαίνουν,  

μα ανάγκη-

τέτοιο όποιος γνωρίσει βάθος-

δεν έχει από χρυσόψαρα κι ευελιξίες.