(της κυρίας Ρωρερκάρ)
Πατριώτισσα σας ήταν η Διοτίμα.
Στο δρόμο της κυρία κατοικείτε.
Σοφή κι ιέρεια του Έρωτα κι εκείνη.
Απλές συμπτώσεις τάχα τούτα είναι;
Και στο Σωκράτη είχε αυτή διδάξει
όλες του Έρωτα τις λειτουργίες
και τη βαθιά, τη μυστική του έννοια.
Και σεις τι άλλο κάνετε με μένα,
παρά να μου διδάσκετε με πάθος
του Έρωτα ποιες είναι οι βύθιες ρίζες,
πώς απ’ αυτές κορμοί τρανοί απλώνουν
και πώς γεννούν εκείνοι κλάρες, φύλλα.
Και τέλος, πώς, η σκιά του δέντρου εκείνου
βαριά σε κάθε ερωτευμένον πέφτει
και του αποσβεί κάθε ευτυχίας τον ήλιο
και κάθε του χαράς τσακίζει φύτρο.
Πατριώτισσα σας ήταν η Διοτίμα.
Στο δρόμο της κυρία κατοικείτε.
Σοφή κι ιέρεια του Έρωτα κι εκείνη.
Απλές συμπτώσεις τάχα τούτα είναι;
Και στο Σωκράτη είχε αυτή διδάξει
όλες του Έρωτα τις λειτουργίες
και τη βαθιά, τη μυστική του έννοια.
Και σεις τι άλλο κάνετε με μένα,
παρά να μου διδάσκετε με πάθος
του Έρωτα ποιες είναι οι βύθιες ρίζες,
πώς απ’ αυτές κορμοί τρανοί απλώνουν
και πώς γεννούν εκείνοι κλάρες, φύλλα.
Και τέλος, πώς, η σκιά του δέντρου εκείνου
βαριά σε κάθε ερωτευμένον πέφτει
και του αποσβεί κάθε ευτυχίας τον ήλιο
και κάθε του χαράς τσακίζει φύτρο.