Ο ΠΕΡΣΗΣ

«BREAKFAST SPECIAL
Δολλάρια τρία κι ενενηνταεννιά.
Απιστη γενιά.
Πόσο θέλεις να κατέβουν οι τιμές
Και με ποσό πιό μεγάλα γράμματα να γράψει
Την προσφορά του το κατάστημα;

Ένας Πέρσης είμαι, τέως ευγενής
Διωγμένος από την Πατρίδα.
Μαζί μου όταν έφυγα επήρα
Δολλάρια πέντε εκατομμύρια.
Οι άτιμοι Αμερικάνοι μου τα ’φαγαν
Σε μπίζνες που έκαναν με τα δικά μου
Ανατολίτικα λεφτά.
Με ότι μου άφησαν
Αυτό το ελεεινό εστιατόριο αγόρασα.
Αλλα λεφτά να έβρω δεν μπορώ.
Πρέπει μ' αυτό να βολευτώ
Και με το BREAKFAST SPECIAL του.

Κι αν, σκεφτομαι, πάει καλά η δουλειά
Ολο πιό λίγο και θα θέλω να γυρίσω στην Πατρίδα.
Ακόμα κι αν ο καταραμένος Χομεΐνί πεθάνει
Ακόμα κι αν ο γιος του Σαχη μας
Γυρίσει τροπαιούχος
Δύσκολα εγώ θα γύριζα μαζί του.
Βλέπεις εκεί θα κινδυνεύω πάλι
Να φύγω ξαφνικά κυνηγημένος
Από μιαν άλλη αλλαγή…
Βρήκα και κάτι άλλους πατριώτες εδώ πέρα
Και τα συζητάμε-
Κι αυτοί τα ίδια σκέπτονται.

Μια κοινωνία λοιπόν καινούργια
Μεις οι παληοί διωγμένοι Πέρσες κάναμε
Εδώ στην Καλιφόρνια.
Μια μυρωδιά και μια πεποίθηση Περσίας
εφέραμε και στήσαμε
Σ’ αυτή την άπιστη γωνιά του κόσμου.
Κι αν χρειάζεται κανείς πολύ κοντά μας
Να ’ρθεί για να μυρίσει τ' άρωμα
(Πολλές μικρές πατρίδες έχουν μαζευτεί εδώ πέρα)
Για μας αρκεί. Θα μας κρατήσει
Ωσπου η ώρα νάρθει
Που για πατρίδες πια δε θα νιαζόμαστε.