4 Οχτώβρη, ημέρα των ζώων
(για παιδιά)
Πουλάκια που λαλούν πάνω στα κλώνια,
ελάφια που τον ίσκιο τους φοβούνται,
μύγες, ελέφαντες, λιόντες, γατούλες,
αρκούδες που ολοχείμωνα κοιμούνται...
Τι πλήθος ποικιλόμορφο τα ζώα!
Τόσα δε θα ΄πλαθε όποια φαντασία:
κραυγές και τιτιβίσματα, φωνούλες,
ενστίκτων και χρωμάτων πανδαισία…
Ένα τεράστιο τσίρκο η γη μας μοιάζει
και μια μεγάλη κιβωτός του Νώε,
την τίγρη μέσα του που κλει΄ του Ρίλκε,
και το κοράκι το φριχτό του Πόε.
Κι είναι τα ζώα το μέτρο των ανθρώπων,
γιατί αν στη γη μας ζώα δεν υπήρχαν,
θα ΄λεγαν πως τα μόνα είναι όντα
κι οίηση πιότερη γι αυτό θα δείχναν.
(για παιδιά)
Πουλάκια που λαλούν πάνω στα κλώνια,
ελάφια που τον ίσκιο τους φοβούνται,
μύγες, ελέφαντες, λιόντες, γατούλες,
αρκούδες που ολοχείμωνα κοιμούνται...
Τι πλήθος ποικιλόμορφο τα ζώα!
Τόσα δε θα ΄πλαθε όποια φαντασία:
κραυγές και τιτιβίσματα, φωνούλες,
ενστίκτων και χρωμάτων πανδαισία…
Ένα τεράστιο τσίρκο η γη μας μοιάζει
και μια μεγάλη κιβωτός του Νώε,
την τίγρη μέσα του που κλει΄ του Ρίλκε,
και το κοράκι το φριχτό του Πόε.
Κι είναι τα ζώα το μέτρο των ανθρώπων,
γιατί αν στη γη μας ζώα δεν υπήρχαν,
θα ΄λεγαν πως τα μόνα είναι όντα
κι οίηση πιότερη γι αυτό θα δείχναν.