ΣΤΟΛΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ
(μετάφραση από τα αγγλικά)
Φτιάχνουμε μικρά στολίδια
Να κρεμάσουμε στο δέντρο.
Ψαλιδίζουμε, κολλάμε
Διόλου εμείς δεν σταματάμε
Φτιάχνουμε χρυσές καμπάνες
Και χιονιού άσπρες νιφάδες,
Αηβασίληδες χοντρούς
Και αγγέλους χαρωπούς.
Και αντί για καπελάκι
Ασημί εν’αστεράκι
Για του δέντρου την κορφή
Να το βλέπουν όλοι εκεί.
(μετάφραση από τα αγγλικά)
Φτιάχνουμε μικρά στολίδια
Να κρεμάσουμε στο δέντρο.
Ψαλιδίζουμε, κολλάμε
Διόλου εμείς δεν σταματάμε
Φτιάχνουμε χρυσές καμπάνες
Και χιονιού άσπρες νιφάδες,
Αηβασίληδες χοντρούς
Και αγγέλους χαρωπούς.
Και αντί για καπελάκι
Ασημί εν’αστεράκι
Για του δέντρου την κορφή
Να το βλέπουν όλοι εκεί.