ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
(μετάφραση από τα αγγλικά)

Τα Χριστούγεννα είναι για τα παιδιά.
Έτσι τουλάχιστο λένε όλοι.
Είναι η ώρα των μεγάλων έκπληκτων ματιών
Στη μαγική αυτή τη σκόλη,

Όπου γλυκά και μελόπιτες
Χαρά γεμίζουν το στομάχι
Και νυσταγμένα προσπαθούν παιδιά
Να μείνουν ξάγρυπνα το βράδυ.

Ναι, τα Χριστούγεννα γι αυτά είναι.
Και ξέρουνε καλά εκείνα πόσο-
Το αναβόσβημα των λαμπιονιών στο δέντρο
Κάνουν τα μάτια τους να λάμπουν τόσο!

Κάθε πακέτο και κάθε κάλτσα
Με χαρά αθώα πλησιάζεται
Κι εύθυμες ακούγονται τσιρίδες
Απ’ τα παιδιά που χαρωπά παθιάζονται.

Ναι, τα Χριστούγεννα είναι για τα παιδιά.
Έτσι λένε όλοι πάλι και πάλι.
Και είναι ωραίο πως τα Χριστούγεννα
παιδιά γίνονται και οι μεγάλοι.